茹毛饮血

　　昔者先王，未有宫室，冬则居营木，夏则居橧巢。未有火化，食草木之实、鸟兽之肉，饮其血，茹其毛。未有麻丝，衣其羽皮。

译文及注释

译文
　　从前，先民没有房屋，冬天住在挖土建成的洞穴里，夏天住在树枝搭建的巢屋中。那时还未学会用火烹饪，只能生吃野果、草木种子和鸟兽的肉，渴了喝动物的血，连毛带皮地吞食生肉。因为没有麻布和丝绸，人们只能用鸟类的羽毛和野兽的皮毛裹身御寒。

注释
宫室：房屋的通称。
营窟：上古时掘地或累土而成的住所，一说是相连的洞穴。
橧巢：聚柴薪造的巢形住处。
实：植物结的果。
茹：吃。
羽皮：鸟兽的毛皮。

　　此文逐层铺陈先民在居住、饮食、衣着上的原始状态，凸显先民被动适应自然的生存模式，并以动词组合强化生食的野蛮性，与后世“火化”形成文明进程的张力。全文无抒情议论，仅用“居”“食”“饮”“衣”等基础动词串联场景，还原先民生活实态，呼应《礼记》作为礼制文献的纪实性特质。

猜您喜欢

上山采蘼芜，下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如？
新人虽言好，未若故人姝。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从閤去。
新人工织缣，故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈余。
将缣来比素，新人不如故。

　　公孙鞅亡魏入秦，孝公以为相，封之以商，号曰商君。商君治秦，法令至行，公平无私，罚不讳强大，赏不私亲近，法及太子，黥、劓其傅。期年之后，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。然刻深寡恩，特以强服之耳。

无道人之短，无说己之长。(无一作：毋)
施人慎勿念，受施慎勿忘。
世誉不足慕，唯仁为纪纲。
隐心而后动，谤议庸何伤？
无使名过实，守愚圣所臧。
在涅贵不淄，暧暧内含光。
柔弱生之徒，老氏诫刚强。
硁硁鄙夫介，悠悠故难量。
慎言节饮食，知足胜不祥。
行之苟有恒，久久自芬芳。