畏影恶迹

　　人有恶迹而去之走者。举足愈数而迹愈多；走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！

译文及注释

译文
　　一个人害怕自己的影子，讨厌自己的脚印，希图舍弃它而逃跑。可是脚步越频繁，脚印越多；跑得越快，影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢，拼命地不停跑下去，最后精疲力竭累死了。这个人不知道在阴暗的地停下来，就不会有影子；静止不动，就不会有脚印，真的是太愚蠢了！

注释
恶：讨厌。
去：舍弃。
走：逃跑。
举：抬起。
数：频繁。
尚：还。
迟：慢。
甚：很。

猜您喜欢

长铗归来乎，食无鱼。
长铗归来乎，出无舆。
长铗归来乎，无以为家。

沧浪之水清兮，可以濯我缨。
沧浪之水浊兮，可以濯我足。

　　颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”